在军队，他是优秀的人民子弟兵，退伍后，他是村里的领头雁、群众的贴心人，村民们都说他时刻没丢军人本色、处处满含为民情怀，这个人就是山西省广灵县壶泉镇翟疃村党支部书记李奋江。
一年之计在于春。今年村里的好几件大事怎么抓，如何推进和落实？4月1日周日，翟疃村党支部书记李奋江正召集村干部谋划村里的发展大事。
“咱们今天开个支委会，当前有这七项事比较当紧：一是马上要实施的街巷硬化14公里，大家商议一下工期进展问题；二是村里550户自来水入户工程，如何尽快推进；三是……”李奋江与大家一项一项，逐项研究落实。
刚散会，李奋江就又现身在察看村里大街小巷垃圾池的建设现场，进大棚了解蔬菜种植和销售情况。他做事雷厉风行，处处透出一股军人气息。
1992年至1996年，李奋江在北京武警部队十支队服役。在部队这个大熔炉里，他得到了人生全方位的锻炼与升华。由于不怕苦、敢较真，勇于钻研业务，他第一年就当了班长，入了党。几年来先后获支队嘉奖、优秀带兵人、优秀班长、优秀代理排长等10项荣誉。1995年在骨干集训中，他任总教员，其所写的一日生活管理与专勤专训两份教材经支队长批准，正副班长人手一份。复原后，他参加过人武干部考试，分数入围，领导也做了家访，但他觉得留在农村这片广阔的天地也能有所作为，并有了回报故乡、为乡亲们做点事的想法。2008年，经村民们推选，他以全票当选为翟疃村党支部书记至今。
当选后，李奋江下决心不辜负村民的信任与期望，团结“两委”班子成员，充分发挥支部的战斗堡垒作用，致力村民关注的一切事物。村民们常常夸他到底当过兵，办事就是雷厉风行、干脆果断。
在村容村貌建设中，李奋江积极跟上级有关部门领导联系沟通，争取帮助，硬化村里路面16公里，安装路灯90多盏，植树3200多棵，使翟疃成为首批“农村五个全覆盖”的村，让村民率先享受到国家惠民政策的甜头。为解决村民浇地难和贵的问题，他广泛征求意见，在制订了村民满意的水费后，积极与水务局领导联系沟通，在水务局的帮助下先后埋管灌18000多米，修U型渠12000米，完善了水利设施，彻底解决了村民浇地水费高的问题。同时，他组织动用6000多方沙石，修筑洪水渠，使得每年雨水季节村民都可免费使用洪水浇地。上述两项工程每年可为村民节约种地成本18万多元。2016年7月，有几位村民反映家里的水井水不够用，致使吃水困难。为这事儿，李奋江专门向水务局和自来水公司申请，为村里上马自来水工程，在水务局和自来水公司的大力支持下，埋设了18公里自来水主管道。现在，村民很快就能用上清洁的自来水。
翟疃村现有650户1816人，虽不是贫困村，但到2017年底还有贫困户117户195人。为此，李奋江等村两委干部会同驻村扶贫工作队，一户一户落实帮扶措施。贫困户仝循贵就是去年在村里大力支持下，利用扶贫贷款买了牛，现在他脱贫奔富裕的干劲越来越足。
在李奋江带领下，翟疃村确定了发展蔬菜大棚和养殖业的脱贫增收思路，2017年先鼓励致富带头人试种3个大棚取得成功。一说到种植蔬菜大棚，翟疃村致富带头人温升明就高兴地说：“去年建3个大棚，8月开始种西红柿，后来是小菜，完了是葫芦，现在葫芦基本有多少卖多少，外头拉过来一斤卖一块三，咱们这是一斤一块八，预计这三茬每个棚子一年最少纯收入25000多块。”
有了成功的经验，李奋江决定带领村民在蔬菜大棚上大做文章。他满怀信心地说：“今年依托彤阳合作社建一所养羊场，在养羊场边上再建38所蔬菜大棚，每个大棚稳定增收2万元，能带动一户脱贫。长此以往，在脱贫的基础上就能共同致富。”
现在，翟疃村街巷整治硬化、自来水入户、太阳能路灯安装、文化广场建设、植树绿化、小米种植加工等一系列农村提升和乡村振兴工程一一提上日程，村子的美好发展蓝图在退伍军人、支部书记李奋江带领下，将一步步变为现实。
“虽然离开部队多年，但军人本色不能变。我要充分发挥一名退伍军人的优良作风和品行，在镇党委政府的正确领导下，认真学习和贯彻落实党的富民强国政策，以身作则，敢于担当，牢固树立全心全意为人民服务的思想，为村民办好事、办实事，想村民所想、急村民所急，为村民致富铺好路，打好基础，增强村民脱贫致富的信心和勇气，坚决打赢脱贫攻坚战，让大家尽早尽快达到共同富裕。”谈起翟疃村的未来发展，李奋江信心十足。